Главная причина, почему вы всё понимаете, но не можете говорить на иностранном языке

Знакомая ситуация. Вы смотрите видео на иностранном языке и понимаете почти всё. Читаете статью — тоже никаких особых проблем. Собеседник что-то спрашивает. Вы понимаете вопрос. Нужно ответить. И тут начинается самое интересное. Слова, которые секунду назад казались совершенно знакомыми, куда-то исчезают. Вы знаете, что хотите сказать. Знаете нужные слова…