[Перевод] ИИ потребляет энергию рывками. Энергосеть к такому не готова

В 2025 году в Вирджинии несколько дата-центров разом отвалились от сети — и 1,5 ГВт исчезли за секунды. Оператор чудом избежал каскадной аварии. Проблема ЦОД для энергосети оказалась не в том, сколько они потребляют, а в том, как : рывками, синхронно и в пределах миллисекунд. Разбираемся, почему ИИ-нагрузка ломает привычную логику планирования сетей. Читать…